ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು
ಸಂದೇಶಗಳು
 

ವಿವಿಧ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳು

 

ಸೋಮವಾರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11, 2023

ರೋಸರಿ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪಠಿಸಿ, ಸುಪ್ತಿ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿರಿ

ಮಾರಿಯೊ ಡೈಗ್ನಾಜಿಯೊಗೆ ಬ್ರಿಂಡಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮಂಗಳವಾಡದ ಭಕ್ತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ೨೦೨೩ ರ ಆಗಸ್ಟ್ ೨ರಂದು ಸಂತ ರೋಸ್ ಆಫ್ ಲಿಮಾದಿಂದ ನೀಡಲಾದ ಸಂಕೇತ

 

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ರೋಸರಿ ಪಠಿಸಿ. ಮರಿಯಾ ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ, ಅವಳು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.

ಎಲ್ಲಕ್ಕೂ ಅವಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿರಿ, ಅವಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿರಿ.

ಪೀಡನೆಗೆ ಭಯಪಡಿಸಬೇಡಿ, ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಬೆಂಬಲಿಸುವನು. ನೀವು ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದರೆ ಯೇಷುವಿನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ ಅವನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ, ಭಯಪಡುವಂತಿಲ್ಲ.

ದೇವರು ಮತ್ತು ಅವನ ಕ್ಷಮೆಯ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇರಿಸಿರಿ, ಅವನ ದಯೆಗಾಗಿ.

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಆಶೀರ್ವಾದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರತಿ ದಿನ ರೋಸರಿ ಪಠಿಸಿ, ಸುಪ್ತಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿರಿ. ಕ್ರೈಸ್ತನು ನಮಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಿದಂತೆ ಪರಸ್ಪರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ.

(ಅವರು ಪಂಪೆಯಿಯ್‌ನ ಮದರ್ ಆಫ್ ದಿ ಇಮ್ಮಾಕುಲೇಟ್ ಕಾಂಪ್ಷನ್ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಅಂತರ್ಧಾನವಾಗುತ್ತಾರೆ)

ಸಂಟ್ರೊಸಾ ಡೆ ಲಿಮಾ

ಇಸಬೇಲಾ ಫ್ಲೋರೆಸ್ ಡಿ ಒಲಿವಾ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ದಂಪತಿಗಳ ಮಗಳು ಆಗಿದ್ದಳು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆರುವಿನ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್ ವೈಸ್ರಾಯಾಲ್ಟಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳ ತಾಯಿ ಅವಳ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮದಲ್ಲೇ ಅವಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ರೋಸ್ ಹಾರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ಟುರಿಬಿಯಸ್ ಆಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಡಿ ಮೊಗ್ರೊವಿಜೊ ಅವರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ದೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಹೆಸರಾಗಿ ರೋಸಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು. ತಾಯಿತಂದೆಗಳ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅವರು ೧೬೦೨ ಅಥವಾ ೧೬೦೬ ರಲ್ಲಿ ಡಾಮಿನಿಕನ್ ಟರ್ಸಿಯಾರಿ ಆಗಿದರು; ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮನೆದಾರಿ ಗಿಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಜೀವನವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಒಂದು ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಬರಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು. ಆಕೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಮೂರು ದಿವಸಗಳ ಕಾಲ ಉಪವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಹುಡುಗಿಯಿಂದ ತಯಾರುಮಾಡಲಾದ ಕಠಿಣವಾದ ಮರದ ಪ್ಲಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಚೂರಿ ಗಾಜಿನ ಮೇಲೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು, ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು: ಅವಳು ತನ್ನ ತಲೆಗೆ ಒಂದು ಲೋಹದ ಕಂಟೆನ್ ಕ್ರೌನ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಶರೀರಕ್ಕೆ ಚೂರಿ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವಳು ಅಸ್ಲೇಕ್ಡ್ ಲೈಮ್‌ನಿಂದ ತಮ್ಮ ಹಸ್ತಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಒಬ್ಬ ಇತರೆನಾದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಕಂಟೆನ್ ಕ್ರೌನ್ ಧರಿಸಿದ್ದಾಳು, ಸ್ವಯಂ-ಛೇದನೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಳು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾವಿತ್ರ್ಯಾಧಿಕಾರಿ ಈ ಸ್ವಯಂ-ಚೀಲಕ್ಕೆ ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ರೋಸಾ ಹಳ್ಳಿಯ ಬಳಿ ಅನೇಕ ಮಚ್ಚೆಗಳಿವೆ, ಅವು ಜನರನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ರೋಸಾದಿಂದ ದೂರವಿರುವವು; ಅವಳು ಇದರಿಂದ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆಂದರೆ ಅವರು ಜೀವಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರು ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಜೊತೆಗೆ ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ. ಒಂದು ಭೇಟಿಗಾಲಿನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಮಚ್ಚೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ರೋಸಾ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗಾಯನದೊಡನೆ ಸೇರಿ ಸುಂದರವಾದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರೋಸಾ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಶಾರೀರಿಕ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಪೀಡೆಯನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸಹಿಸಿದಳು: "ಪ್ರಭು, ನನ್ನ ಪೀಡನೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ," ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು ಪ್ರೇಮವೇ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ-ತಂದೆಯವರನ್ನು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕೆಲಸದಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು, ಮನೆದಾರಿ ಕೆಲಸಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ವೀವಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಂಭ್ರೊಯ್ಡರಿ ಮಾರಾಟದಿಂದ; ಆದರೆ ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿಯೂ ಅವಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಪಾವಿತ್ರ್ಯದ ಆತ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಜೀವಂತವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಅವಳ ಜೀವನದ ಒಂದು ಅಂಗವಾಗಿತ್ತು. ರೋಸಾ ಕ್ಲೇರಿಯನ್ನು ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು, ಹಾಗೂ ವಸಾಹತುಗಾರರಿಗೆ ಮೂಲ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ; ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಎರಡು ಮೃತಶವಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ರೋಸಾ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಧ್ಯಾನಮಯ ಮಠವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಳು, ಕೇಥ್ರಿನ್ ಆಫ್ ಸಿಯೆನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳ ಮಠವು ರೋಸಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಂತೆಯ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಾಮಕರಣಗೊಂಡಿತು. ೧೬೧೪ ರಲ್ಲಿ ಡಿ ಲಾ ಮಾಂಜಾ ಕುಟುಂಬದ ಮನೆಗೆ ಇದು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು. ಅವಳು ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ರೋಸಾ ಆಫ್ ಸೇಂಟ್ ಮೇರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನವರು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಆಸ್ತಿಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಚಾರಪಡಿಸಿದಳು ಹಾಗೂ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ದೈವೀಕ ಜೀವನ ನಡೆಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳ ಜೀವನದ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಗೋನ್ಜಾಲೊ ಡಿ ಮಾಸ್ಸಾ, ಒಂದು ಸರಕಾರೀ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದವರಿಗೆ ಕುಟುಂಬ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಳು, ಅವರ ಪತ್ನಿಯು ರೋಸಾಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವಳ ೩೧ನೇ ಜನ್ಮದಿನದಿಂದ ಕೆಲವೇ ದಿವಸಗಳ ನಂತರ, ರೋಸಾ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದುವುದೆಂದು ಭವಿಷ್ಯಪಡಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ, ಅವಳು ಗಂಭೀರ ಹಾಗೂ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ರೋಗಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಳು.

ರೋಸಾ ಪೂಜ್ಯದವರಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ, ಅವಳ ಮರಣದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವಳ kanonization ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಅವಳ ಮರಣಾನಂತರ ಜನರು ಆಕೆಯನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪೂಜಿಸತೊಡಗಿದರು. ೧೬೬೯ ರಲ್ಲಿ, ಅವಳು kanonized ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ವರ್ಷ ಮುಂಚೆ ಅವಳು ಪೆರುವಿನ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಸ್ಮಾರಕ ಲಿಮಾದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಹಾಗೂ ಅವಳ ಚಿತ್ರವು ಪೆರೂವಿಯನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನ ೨೦೦-ಸೋಲ್ ಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕಕ್ಕೆ ರೋಸಾ ಹೊಂದಿರುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಯೂರೊಪ್‌ಗೆ ಕೇಥ್ರಿನ್ ಆಫ್ ಸಿಯೆನಾ ಅಥವಾ ಟೆರೇಶಾ ಆಫ್ ಆವಿಲಾ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. "ಅಮೆರಿಕಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಮಿಷನ್‍ರಿ ಅವಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಹಾಗೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ಮೂಲಕ ರೋಸಾ ಆಫ್ ಲಿಮಾವು ಮಾಡಿದಷ್ಟು ಪರಿವರ್ತನಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪೊಪ್ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್ XI ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಸಂತೆಯ ವಚನಗಳು

ಡಾಕ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲೊಗೆ ರೋಸಾ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ರೈಸ್ತರ ಪ್ರೇಮವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮೀರಿದುದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ:

"ಪಾಲನಕಾರ ಹಾಗೂ ಸಾವಿಯರು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಅಪ್ರತಿಮ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಮಾತಾಡಿದರು: 'ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿಯಬೇಕು, ದಯೆಯ ನಂತರ ಕಷ್ಟವಿರುತ್ತದೆ; ದಯೆಗಳ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿದಂತೆ ಕಷ್ಟಗಳು ಏರುತ್ತವೆ; ದೈವೀಕ ಗೌರವರ ಶಿಖರದತ್ತ ನಾವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಾರದಿದ್ದರೆ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಜನರು ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಹಾಗೂ ಸ್ವತಃ ಮೋಸದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದು ಪರಮಪಾದಕ್ಕೆ ಏಳುವ ಏಕೈಕ ಸೊನ್ನೆ; ಕ್ರಾಸ್‌ಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಯಾವುದೇವೂ ಆಕಾಶದತ್ತ ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.'

ಈ ವಚನಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನು ಒಂದು ಭಯಂಕರವಾದ ಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಪ್ರತಿ ವಯಸ್ಸಿನವರೂ, ಲಿಂಗದವರು ಹಾಗೂ ಸ್ಥಿತಿಯವರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚಾರದಿಂದ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು: "ಶ್ರವಣಮಾಡಿ, ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು! ಶ್ರವಣಮಾಡಿ, ನೀವು ಗೋತ್ರಗಳೇ!" ಕ್ರೈಸ್ತರ ಪರವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಅವನ ಮುಂದಿನ ವಚನಗಳಿಂದ ನಾನು ಪ್ರೇರಿತಳಾಗಿದ್ದೆ: ದಯೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲದೆ "ದಿವ್ಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುವ" (೨ ಪೀಟರ್ ೧:೪) ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸೇರುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ದೇವರು ಮಗುಗಳಿಗೆ ಗೌರವರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನೂ ನೀಡಬೇಕಾದದ್ದರಿಂದ.

ಈ ಕಟುವಿನಿಂದ ನಾನು ದೈವೀಕ ದಯೆಯ ಸುಂದರತೆಗೆ ಪ್ರಚಾರಪಡಿಸಿದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿತು ಹಾಗೂ ಮಸುಕಾಗಿ ಮಾಡಿದವು ಮತ್ತು ನೀರು ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಿ. ನನಗೆ ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಹಿಡಿತವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸೊನ್ನೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಏಕಾಂಗಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಜಾಗದಲ್ಲೂ ಓಡಾಡುತ್ತಿರಬೇಕಾದ್ದರಿಂದ "ಒಂದು ದೈವೀಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಪಡೆಯುವ" ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ತೊಂದರೆಗಳು ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸೇರುತ್ತವೆ ಹಾಗೂ ದೇವರು ಮಗುಗಳಿಗೆ ಗೌರವರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನೂ ನೀಡಬೇಕಾದದ್ದರಿಂದ.

ಬ್ರಿಂಡಿಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆಶೀರ್ವಾದಿತ ಉದ್ಯಾನದ ದರ್ಶನಿ ಮಾರಿಯೋ ಡೈಗ್ನಾಜಿಯೊಗೆ ನೀಡಲಾದ ಅಂತಿಮ ಕಾಲದ ಪ್ರವಚನೆಗಳು

ಮೂಲಗಳು:

➥ mariodignazioapparizioni.com

➥ www.youtube.com

➥ www.heiligenlexikon.de

ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪಾಠವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದೋಷಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂಗ्रेजಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಿರಿ